-
1 rear flap
-
2 rear flap
1) Военный термин: задний (откидной) борт2) Автомобильный термин: откидной задний борт кузова -
3 rear flap
-
4 rear flap
-
5 rear flap
закрылок, щиток на задней кромке ( крыла) ; задняя секция закрылка -
6 flap
щиток; закрылок; отклоняемая пластина20 deg. flap — закрылок, отклонённый на 20°
boundary layer control flap — закрылок с системой управления пограничным слоем [со сдувом пограничного слоя]
flap of simple hinged type — невыдвижной закрылок [щиток]
full (depression) wing flaps — полностью выпущенные [отклонённые] закрылки
outboard (trailing edge) flaps — закрылки консольной части (крыла), внешние секции закрылков
— air flap— flaps up— mid flap— zap flap -
7 flap
2) заслонка; створка; щиток•- compensation flap
- engine cowl flap
- fuel filler flap
- hinged flap
- mud flap
- pressure flap
- rear flap
- side flap
- valve flap -
8 area-increasing flap
English-Russian big polytechnic dictionary > area-increasing flap
-
9 augmentor flap
-
10 automatic flap
-
11 centre wing flap
English-Russian big polytechnic dictionary > centre wing flap
-
12 extension flap
-
13 single-slotted flap
English-Russian big polytechnic dictionary > single-slotted flap
-
14 tilt flap
-
15 triple-slotted flap
English-Russian big polytechnic dictionary > triple-slotted flap
-
16 two-segment flap
English-Russian big polytechnic dictionary > two-segment flap
-
17 configuration
1. конфигурация; схема; компоновка; форма; комбинация2. структура3. вариант <ЛА>10x8 configuration15% unstable configurationactuator configurationaero-balanced configurationaeroelastic configurationaeromedical configurationaft CG configurationair defence configurationair-combat configurationair-to-air configurationaircraft configurationaircraft-like configurationairfoil-spoiler-flap configurationairframe-inlet configurationall-cargo configurationall-economy configurationall-freight configurationall-wing configurationanti-ice configurationapproach-flap configurationarrow-wing configurationas delivered configurationas-built configurationasymmetrical missile configurationback-staggered configurationbaseline configurationbenchmark configurationblade configurationblade/hub configurationblowing configurationbroad-brush configurationbutterfly configurationcabin configurationcanard configurationcanard-tail configurationcanard-wing configurationcanard-wing-body configurationcanardless configurationcargo-loading configurationchine configurationchined configurationcircular configurationclean configurationclose-coupled canard configurationclose-coupled wing-canard configurationclosed-loop configurationcoaxial configurationcockpit configurationconstant gain configurationcontrol configurationcontrol law configurationcontrol surface configurationcontrol system configurationcritical configurationcruise configurationdelta-canard configurationdelta-winged configurationdeparture resistant configurationdeployed configurationdisplay configurationdouble-delta configurationdownstop configurationdual cargo-hook configurationdual-console configurationeconomy class configurationejector-lift and vectored-thrust configurationelectronic reconnaissance configurationempennage configurationenergy-conservative configurationengine configurationevaluation configurationfairing configurationfighter-like configurationfilter configurationfinned configurationflap configurationflapped configurationflaps-up configurationflying boom configurationforebody configurationforebody off configurationforebody removed configurationforward-swept configurationforward-swept-wing configurationfour-blade configurationfour-engine configurationfree-turbine configurationgeometric configurationglide configurationglove-fuselage configurationgo-around configurationheavy store configurationhigh-angle-of-attack configurationhigh-control-effectiveness configurationhigh-altitude configurationhigh-density configurationhigh-fineness-ratio configurationhigh-lift configurationhigh-overshoot configurationhigh-wing configurationhorizontal ellipse configurationhypersonic configurationin-flight configurationin-line configurationinboard-jointed configurationinertially slender configurationinlet configurationinversely derived configurationiron bird configurationjet balanced configurationjoined wing configurationlanding configurationLEX configurationlifting body configurationlighting configurationlow-bypass configurationlow-drag configurationlow-fineness-ratio configurationlow-overshoot configurationlow-signature configurationlow-speed configurationmaneuver configurationmidwing configurationminimum drag configurationmixed-class configurationmultisurface configurationmultibody configurationmultiengine configurationmultiple-jet configurationnormal-shock configurationnose-boom-off configurationnose-boom-on configurationoblique-wing configurationopen-loop configurationordnance configurationover-the-wing configurationpanelized configurationparcel-freighter configurationpartial-freight configurationpassenger configurationpayload configurationpitch control configurationpitch attitude-tracking configurationpitch-only configurationpitch rate command configurationpodded configurationpole-zero configurationpoor RSS configurationpower approach configurationpower-on aircraft configurationpowered configurationpowerplant configurationpre-production configurationproduction configurationpropulsor configurationpusher configurationratchet configurationreal configurationrear-loading configurationrotor plus wing configurationrotor-airframe configurationrotor-fuselage configurationrotor-winglet configurationrotorcraft configurationseating configurationsensor configurationside-by-side configurationsimulation configurationsingle-jet configurationsingle-body configurationsingle-engine configurationsingle-fuselage configurationsingle-pilot configurationsingle-rotor configurationsingle-shaft configurationsized configurationslat configurationsoft in-plane configurationspoiler configurationstable configurationstall-resistant configurationstarting configurationsteady flight configurationstiff in-plane configurationSTOL configurationstore configurationSTOVL configurationstraight-wing configurationstrake off configurationstrake-wing configurationsupersonic cruise configurationsymmetrical missile configurationT-tail configurationtail configurationtail control configurationtail-aft configurationtailed configurationtailed-delta configurationtailless configurationtakeoff configurationtandem configurationtandem-wing configurationtandem-rotor configurationtest configurationthree shaft configurationthree-engine configurationthree-shock configurationthrust-down configurationthrust-up configurationthrust-vectored configurationtilt-rotor configurationtilting engine configurationtip-jointed configurationtractor configurationtrailing-edge configurationTrefftz-plane configurationtunnel-supported configurationturbojet-powered configurationturboprop configurationturboshaft configurationturning configurationtwin-lift helicopter configurationtwo-bladed configurationtwo-cabin configurationtwo-engine configurationtwo-shaft configurationtwo-stage configurationtwo-surface configurationunder-the-wing configurationunslatted configurationunstable configurationunstick configurationup and away configurationupper-surface-blowing configurationupper-surface-blown configurationUSB configurationV/STOL configurationvariable-bypass-ratio configurationvariable-geometry configurationVATOL configurationvectored-engine-over-wing configurationVEO-wing configurationvertical ellipse configurationVTOL configurationwidely spaced pod configurationWild Weasel configurationwing configurationwing mounted configurationwing-body-nacelle configurationwing-body-tail configurationwing-canard configurationwing-fence configurationwing-flap configurationwing-spoiler-flap configurationwing-tail-fuselage configurationwing-store configurationyaw vane configurationzig-zag configuration -
18 section
сечение, разрез; профиль; секция; отсек; участок, отрезок; часть; шлиф; профильный металл; фасонная сталь; раздел ( документа) ; отделение ( организации)12% thick airfoil section — аэродинамический профиль с относительной толщиной 12%
boron epoxy reinforced section — профиль, армированный бороэпоксидной композицией
guidance (and control) section — отсек (бортовой) аппаратуры наведения [управления]; отделение пункта наведения [управления]
submerged seaplane hull section — подводная часть лодки [корпуса] гидросамолёта
-
19 aircraft
воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boostaircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой
aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА
B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F
carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация
conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)
keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА
keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]
nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту
pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)
put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]
put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»
reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)
rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем
roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА
rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты
short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)
single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением
strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт
take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов
trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]
turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД
turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД
undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов
water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт
-
20 control
управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулироватьback seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине
be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]
continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги
control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)
control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты
control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства
control of the yoke — разг. управление штурвалом
control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги
flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа
fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),
flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором
fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива
gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей
go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]
ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления
interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта
jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги
jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль
manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя
maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы
recover the control — восстанавливать управление [управляемость]
respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]
space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата
throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»
См. также в других словарях:
Flap back — or blowback is a phenomenon affecting the rotor of a helicopter as it overcomes dissymmetry of lift through flapping. In forward flight, rotor blades experience more lift as they rotate forward. This increased lift is a result of an increased… … Wikipedia
flap station — A system for designating flap locations. A flap station is measured perpendicular to the rear beam of the wing and parallel to, and outboard from, the inboard edge of the flap. Flap stations … Aviation dictionary
Gurney flap — The Gurney Flap (or wickerbill) is a small flat tab projecting from the trailing edge of a wing. Typically it is set at a right angle to the pressure side surface of the airfoil,cite journal author = Van Dam, C.P. coauthors = Yen, D.T.; Vijgen, P … Wikipedia
Blown flap — Blown flaps are a powered aerodynamic high lift device invented by the British on the wings of certain aircraft to improve low speed lift during takeoff and landing. The process is sometimes called a boundary layer control system (BLCS). They… … Wikipedia
Bum flap — The modern bum flap is a piece of removable material that hangs from the waist to cover the rear end, most often worn within the punk subculture. Bum flaps are normally decorated to demonstrate affinity for a particular band or political cause… … Wikipedia
ski flap — A flap in the rear bulkhead (behind the rear seat), for long, thin loads (like skis) … Dictionary of automotive terms
cat flap — noun Small hinged panel, usually cut into a door, with an opening just big enough for a cat to enter. Then, one Saturday when Martin was working but Yvonne wasnt, she brought a saw and other tools with which she constructed a hinged cat flap in a … Wiktionary
mud flap — noun : a sheet of thin material suspended behind each rear wheel of a motor vehicle to intercept spattered mud and water * * * (also mudflap) n. a flap that hangs behind the wheel of a vehicle and is designed to prevent water, mud, and stones… … Useful english dictionary
ear flap — a flattened, flexible structure extending back from the rear edge of the gill cover (operculum), e.g. in Centrarchidae. May be composed of skin or be supported by an extension of the operculum … Dictionary of ichthyology
gill-type cowl flap — The small flaps located near the rear of a cowling for a reciprocating engine. When the cowl flaps are open, amount of cooling air flowing through the engine increases by decreasing the air pressure at the point where air is leaving the engine… … Aviation dictionary
mud flap — A rubber or plastic shield which is positioned behind a wheel (usually the rear wheels) to prevent mud and small rocks from being thrown up against the body of the vehicle or from being thrown at a following vehicle. Also called splash guard … Dictionary of automotive terms